Ezekiel 14:8 And I will firmly fix my face against that man, and I will appoint him for a desolate place and for extinction, and I will lift him away from the midst of my people; and you shall realize that I am the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G4741 I will firmly fix G3588 G4383 my face G1473 G1909 against G3588 G444 that man, G2532 and G5087 I will appoint G1473 him G1519 for G2048 a desolate place G2532 and G1519 for G854 extinction, G2532 and G1808 I will lift him away G1473 G1537 from G3319 the midst G3588 G2992 of my people; G1473 G2532 and G1921 you shall realize G3754 that G1473 I am G2962 the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G4741 στηριώ G3588 το G4383 πρόσωπόν μου G1473 G1909 επί G3588 τον G444 άνθρωπον εκείνον G2532 και G5087 θήσομαι G1473 αυτόν G1519 εις G2048 έρημον G2532 και G1519 εις G854 αφανισμόν G2532 και G1808 εξαρώ αυτόν G1473 G1537 εκ G3319 μέσου G3588 του G2992 λαού μου G1473 G2532 και G1921 επιγνώσεσθε G3754 ότι G1473 εγώ G2962 κύριος

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και G4741 V-FAI-1S στηριω G3588 T-ASN το G4383 N-ASN προσωπον G1473 P-GS μου G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον G444 N-ASM ανθρωπον G1565 D-ASM εκεινον G2532 CONJ και G5087 V-FMI-1S θησομαι G846 D-ASM αυτον G1519 PREP εις G2048 N-ASF ερημον G2532 CONJ και G1519 PREP εις G854 N-ASM αφανισμον G2532 CONJ και G1808 V-FAI-1S εξαρω G846 D-ASM αυτον G1537 PREP εκ G3319 A-GSN μεσου G3588 T-GSM του G2992 N-GSM λαου G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1921 V-FMI-2P επιγνωσεσθε G3754 CONJ οτι G1473 P-NS εγω G2962 N-NSM κυριος

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ונתתי פני באישׁ ההוא והשׂמתיהו לאות ולמשׁלים והכרתיו מתוך עמי וידעתם כי אני יהוה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H5414 ונתתי And I will set H6440 פני my face H376 באישׁ man, H1931 ההוא against that H8074 והשׂמתיהו H226 לאות him a sign H4912 ולמשׁלים and a proverb, H3772 והכרתיו and I will cut him off H8432 מתוך from the midst H5971 עמי of my people; H3045 וידעתם and ye shall know H3588 כי that H589 אני I H3068 יהוה׃ the LORD.

new⁽ⁱ⁾

8 H5414 [H8804] And I will set H6440 my face H376 against that man, H8074 [H8689] and will make H226 him a sign H4912 and a proverb, H3772 [H8689] and I will cut him off H8432 from the midst H5971 of my people; H3045 [H8804] and ye shall know H3068 that I am the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et ponam faciem meam super hominem illum et faciam eum in exemplum et in proverbium et disperdam eum de medio populi mei et scietis quia ego Dominus

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ et ponam faciem meam super hominem illum, et faciam eum in exemplum et in proverbium, et disperdam eum de medio populi mei: et scietis quia ego Dominus.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And Y schal sette my face on that man, and Y schal make hym in to ensaumple, and in to a prouerbe, and Y schal leese hym fro the myddis of my puple; and ye schulen wite, that Y am the Lord.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ I wil set my face agaynst that man, and wil make him to be an example for other, yee and a comon byworde: and wil rote him out of my people, that he maye knowe, how yt I am the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ I will set my face against that man. And will make him to be an example for others; yea, and a common byword. And will root him out of my people, that he may know how that I am the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ I wyll set my face agaynste that man, & will make him to be an example for other, yea & a comon by worde, and wyll rote hym oute of my people, that he maye knowe how that I am the Lorde.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ I wyll set my face agaynst that man, and wyll make hym to be an example for other, yee, and a comen byworde: and wyll rote him out of my people, that he may know, how that I am the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him an example and prouerbe, and I will cut him off from the middes of my people, and ye shall knowe that I am the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ I wyll set my face against that man, and wyll make hym to be an example for other, yea and a common byworde, and wyll roote hym out of my people, that ye may knowe howe that I am the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him an example, and a proverb, and will cut him off from the midst of my people: and you shall know that I am the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5414 And I will set [H8804] H6440 my face H376 against that man H8074 , and will make [H8689] H226 him a sign H4912 and a proverb H3772 , and I will cut him off [H8689] H8432 from the midst H5971 of my people H3045 ; and ye shall know [H8804] H3068 that I am the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ and I will set my face against that man, and give him up to desolation and destruction; and remove him from among my people; and ye shall know that I am the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5414 [H8804] And I will set H6440 my face H376 against that man H8074 [H8689] , and will make H226 him a sign H4912 and a proverb H3772 [H8689] , and I will cut him off H8432 from the midst H5971 of my people H3045 [H8804] ; and ye shall know H3068 that I am the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him desolate and ruined, and will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ στηριῶ τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὸν ἄνθρωπον ἐκεῖνον, καὶ θήσομαι αὐτὸν εἰς ἔρημον καὶ εἰς ἀφανισμὸν, καὶ ἐξαρῶ αὐτὸν ἐκ μέσου τοῦ λαοῦ μου, καὶ ἐπιγνώσεσθε ὅτι ἐγὼ Κύριος.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him an astonishment for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and ye have known that I am Jehovah.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And I gave my face against that man, and I set him for a sign and for parables, and I cut him off from the midst of my people; and ye knew that I am Jehovah.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ and I will set my face against that man, and will make him desolate, [so that he shall be] for a sign and for proverbs, and I will cut him off from the midst of my people: and ye shall know that I [am] Jehovah.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5414 and I will set H6440 my face H376 against that man, H8074 and will make H226 him an astonishment, for a sign H4912 and a proverb, H3772 and I will cut him off H8432 from the midst H5971 of my people; H3045 and ye shall know H3068 that I am Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ and I will set My face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of My people; and ye shall know that I am the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ And will set my face against that man, And will make of him a sign and a proverb, And will cut him off out of the midst of my people: So shall ye know, that, I, am Yahweh.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ and I have set My face against that man, and made him for a sign, and for similes, and I have cut him off from the midst of My people, and you have known that I [am] Yahweh."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set My face against that man, and I will make him desolate for a sign and for proverbs. And I will cut him off from the midst of My people; and you shall know that I am Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set My face against that man, and I will make him desolate for a sign and for proverbs. And I will cut him off from the midst of My people. And you shall know that I am Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ and I give my face against that man and desolate him - a sign and a proverb and I cut him off from midst my people; and you know I - Yah Veh.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb. And I will cut him off from the midst of my people. And ye shall know that I am LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from among my people. Then you will know that I am Yahweh.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ and I will set my face against that man, and will make him an astonishment, for a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the middle of my people; and you shall know that I am the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5414 And I will set H6440 my face H376 against that man, H8074 and will make H226 him a sign H4912 and a proverb, H3772 and I will cut H8432 him off from the middle H5971 of my people; H3045 and you shall know H3068 that I am the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and you shall know that I am the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and all of you shall know that I am the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5414 And I will set H6440 my face H376 against that man, H8074 and will make H226 him a sign H4912 and a proverb, H3772 and I will cut him off H8432 from the midst H5971 of my people; H3045 and you shall know H3068 that I am the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ and I will set my face against that man and will set him up for a sign and for sayings, and I will cut him off from among my people; and ye shall know that I am the LORD.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set My face against that man, and will make him desolate and ruined, and will cut him off from the midst of My people; and you shall know that I am the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him desolate and ruined, and will cut him off from the midst of my people; and you⌃ shall know that I am the Lord.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ ‘»I will set my face against him (reject him), and I will make an example of him. I will exclude him from my people. Then you will know that I am Jehovah.’«

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ I’m determined to oppose that person and make him an example. Proverbs will be written about him when I eliminate him from my people. Then you’ll know that I am the LORD.”’”

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that person, and I will make him to* be a sign and make him into* the subject of proverbs; and I will cut him off from the midst of my people, and you will know I am Yahweh.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ I will set My face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among My people. Then you will know that I am the LORD.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man and will make him an astonishment, for a sign and a proverb. And I will cut him off from the midst of my people.
And you* will know that I am Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ And I will set my face against that man, and will make him an example, and a proverb, and will cut him off from the midst of my people: and you shall know that I am the Lord.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und will mein Angesicht wider denselbigen setzen, daß sie sollen wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden; und will sie aus meinem Volk rotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H376 Und H6440 will mein Angesicht H5414 wider denselbigen setzen H8074 , daß sie sollen wüst H226 und zum Zeichen H4912 und Sprichwort H3772 werden H8432 ; und will sie aus H5971 meinem Volk H3045 rotten, daß ihr H3068 erfahren sollt, ich sei der HErr .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ und will mein Angesicht wider ihn setzen, daß er soll wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden, und ich will ihn aus meinem Volk ausrotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6440 und will mein Angesicht H376 wider ihn H5414 setzen H8074 , daß er soll H226 wüst und zum Zeichen H4912 und Sprichwort H8074 werden H8432 , und will ihn aus H5971 meinem Volk H3772 ausrotten H3045 , daß ihr erfahren H3068 sollt, ich sei der HERR .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und ich werde mein Angesicht wider selbigen Mann richten, und werde ihn zu einem Denkzeichen und zu Sprichwörtern machen; und ich werde ihn ausrotten aus der Mitte meines Volkes. Und ihr werdet wissen, daß ich Jehova bin. -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und ich werde mein Angesicht wider selbigen Mann richten, und werde ihn zu einem Denkzeichen und zu Sprichwörtern machen; und ich werde ihn ausrotten aus der Mitte meines Volkes. Und ihr werdet wissen, daß ich Jahwe bin.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6440 Und ich werde mein Angesicht H376 wider selbigen Mann H5414 richten, und werde ihn zu einem Denkzeichen und zu Sprichwörtern machen H3772 ; und ich werde ihn ausrotten H8432 aus H5971 der Mitte meines Volkes H3045 . Und ihr werdet wissen H3068 , daß ich Jehova bin. -

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En Ik zal Mijn aangezicht tegen dienzelven man zetten, en zal hem stellen tot een teken en tot spreekwoorden, en zal hem uitroeien uit het midden Mijns volks; en gijlieden zult weten, dat Ik de HEERE ben.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H6440 En Ik zal Mijn aangezicht H376 tegen dienzelven man H5414 H8804 zetten H8074 H8689 , en zal hem stellen H226 tot een teken H4912 en tot spreekwoorden H3772 H8689 , en zal hem uitroeien H8432 uit het midden H5971 Mijns volks H3045 H8804 ; en gijlieden zult weten H3068 , dat Ik de HEERE ben.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Et je tournerai mon visage contre cet homme, et je le livrerai à la solitude et à l’extermination, et je l’effacerai du milieu de mon peuple, et vous saurez que je suis le Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ et je mettrai ma face contre cet homme et je le rendrai désolé de telle sorte qu'il sera en signe et en proverbe, et je le retrancherai du milieu de mon peuple; et vous saurez que je suis l'Éternel.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et je me tournerai contre cet homme, et je le ferai servir de signe, et de jouet, et je le retrancherai du milieu de mon peuple; et vous saurez que je suis l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H5414 Je tournerai H8804 H6440 ma face H376 contre cet homme H8074 , je ferai H8689 H226 de lui un signe H4912 et un sujet de sarcasme H3772 , et je l’exterminerai H8689 H8432 du milieu H5971 de mon peuple H3045 . Et vous saurez H8804 H3068 que je suis l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ y pondré mi rostro contra aquel varón, y le pondré por señal y por refranes, y yo lo cortaré de entre mi pueblo; y sabréis que yo soy el SEÑOR.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y pondré mi rostro contra aquel hombre, y le pondré por señal y por fábula, y yo lo cortaré de entre mi pueblo; y sabréis que yo soy Jehová.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ y pondré mi rostro contra aquel varón, y le pondré por señal y por refranes, y yo lo cortaré de entre mi pueblo; y sabréis que yo soy el SEÑOR.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Do të kthej fytyrën time kundër këtij njeriu, do ta bëj një shënjë dhe një proverb dhe do ta shfaros në mes të popullit tim; atëherë do pranoni që unë jam Zoti.

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ Я обращу лице Мое против того человека и сокрушу его в знамение и притчу, и истреблю его из народа Моего, и узнаете, что Я Господь.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ واجعل وجهي ضد ذلك الانسان واجعله آية ومثلا واستأصله من وسط شعبي فتعلمون اني انا الرب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И ще насоча лицето Си против този човек и ще го направя за белег и за поговорки, и ще го отсека отсред народа Си, и ще познаете, че Аз съм ГОСПОД.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ okrenut ću se protiv njega i učinit ću od njega poslovičan primjer: iskorijenit ću ga iz svojega naroda! I znat ćete da sam ja Jahve.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ A obrátím tvář svou hněvivou proti muži tomu, a dám jej za znamení a za přísloví, a vytnu jej z prostřed lidu svého, i zvíte, že já jsem Hospodin.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og jeg vil rette mit Ansigt imod denne Mand og ødelægge ham, at han bliver til et Tegn og til et Ordsprog, og jeg vil udrydde ham af mit Folks Midte; og I skulle fornemme, at jeg er HERREN.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 我必向那人變臉，使他作了警戒，笑談，令人驚駭，並且我要將他從我民中剪除；你們就知道我是耶和華。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H376 我必向那人 H5414 H6440 變臉 H8074 H226 ，使他作了警戒 H4912 ，笑談 H5971 ，令人驚駭，並且我要將他從我民 H8432 中 H3772 剪除 H3045 ；你們就知道 H3068 我是耶和華。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 我必向那人变脸，使他作了警戒，笑谈，令人惊骇，并且我要将他从我民中剪除；你们就知道我是耶和华。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H376 我必向那人 H5414 H6440 变脸 H8074 H226 ，使他作了警戒 H4912 ，笑谈 H5971 ，令人惊骇，并且我要将他从我民 H8432 中 H3772 剪除 H3045 ；你们就知道 H3068 我是耶和华。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Mi direktos Mian vizagxon kontraux tiun homon kaj faros lin avertilo kaj ekzemplo, kaj Mi ekstermos lin el inter Mia popolo; kaj vi ekscios, ke Mi estas la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Ja tahdon asettaa minun kasvoni häntä vastaan, ja tehdä häntä autioksi, ihmeeksi ja sananlaskuksi, ja hävittää hänen minun kansastani: ja teidän pitää ymmärtämän, että minä olen Herra.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Minä käännän kasvoni sitä miestä vastaan, teen hänet merkiksi ja sananlaskuksi ja hävitän hänet kansastani; ja te tulette tietämään, että minä olen Herra.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ M'ap kenbe tèt ak li. M'ap fè l' tounen yon egzanp pou yo mete non l' nan chante. M'ap wete l' nan mitan pèp mwen an. Lè sa a, n'a konnen se mwen menm ki Seyè a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ És ellene fordítom orczámat annak a férfiúnak, és vetem õt jegyül és közbeszédül, és kiirtom népem közül, és megtudjátok, hogy én vagyok az Úr!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aku akan melawan dia dan menjadikan dia contoh bagi yang lain. Aku akan mengucilkan dia dari masyarakat umat-Ku, maka tahulah umat-Ku bahwa Akulah TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ e volgerò la mia faccia contro a quell’uomo, e lo porrò in segno, e in proverbio; e lo sterminerò di mezzo il mio popolo; e voi conoscerete che io sono il Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Io volgerò la mia faccia contro a quell’uomo, ne farò un segno e un proverbio, e lo sterminerò di mezzo al mio popolo; e voi conoscerete che io sono l’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 그 사람을 대적하여 그들로 놀라움과 감계와 속담거리가 되게 하여 내 백성 가운데서 끊으리니 너희가 나를 여호와인 줄 알리라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Aš atsigręšiu prieš jį ir padarysiu jį ženklu bei patarle, išnaikindamas jį iš savo tautos. Tada jūs žinosite, kad Aš esu Viešpats.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ I postawię oblicze moje przeciw temu mężowi, i dam go na znak, i na przysłowie, a wytracę go z pośrodku ludu mojego; i dowiecie się, żem Ja Pan.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ e porei o meu rosto contra o tal homem, e o farei um espanto, um sinal e um provérbio, e exterminá-lo-ei do meio do meu povo; e sabereis que eu sou o Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jeg vil sette mitt åsyn mot den mann og ødelegge ham, så han blir til et tegn og til et ordsprog, og jeg vil utrydde ham av mitt folk, og I skal kjenne at jeg er Herren.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Îmi voi întorce Faţa împotriva omului acestuia, îl voi face un semn şi de pomină, şi -l îl voi nimici cu desăvîrşire din mijlocul poporului Meu. Şi veţi şti că Eu sînt Domnul!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І зверну Я лице Своє проти цього чоловіка, і вчиню його за знака та за приповістку, і вигублю його з-посеред Свого народу, і пізнаєте ви, що Я Господь!